عربي English עברית Deutsch Italiano 中文 Español Français Русский Indonesia Português Nederlands हिन्दी 日本の
Conocer a Alá
  
  

   

la ética de la guerra en el islam
la singularidad del islam en la ética de la guerra

"los buenos modales, la flexibilidad, la misericordia con los débiles y la tolerancia con los vecinos, son todas las características de cualquier nación en tiempos de paz, no importa cuán salvaje pueda ser esa nación. sin embargo, el buen trato en tiempo de guerra, la flexibilidad con los enemigos, la misericordia con las mujeres, los niños y los ancianos y la tolerancia con los derrotados, son todas características que no pueden ser realizadas por cada nación y comandante militar. ver sangre provoca derramamiento de sangre; la animosidad despierta los sentimientos de rencor y la ira; el éxtasis de la victoria intoxica a los conquistadores con esa victoria, de modo que empuja a los tipos más atroces de venganza. esto sucede tanto en la historia antigua como moderna de los países. más bien, es la historia del hombre desde que caín mató a su hermano abel:{¡he aquí! ambos presentaron un sacrificio (para allah.: fue aceptado de uno, pero no del otro. dice este último: "ten por seguro, de que te mataré” "sin duda", dijo el primero "(allah) acepta el sacrificio de aquellos que son justos.}[al-maeda: 27]aquí, la historia honra a los líderes de nuestra civilización, militares y civiles, conquistadores y gobernantes, a partir de los grandes líderes de otras civilizaciones, ellos solos  se caracterizaban por la misericordiosa, la humanidad justa en las batallas más feroces y los tiempos más oscuros que incitaban la venganza y el derramamiento de sangre. juro que si no hubiera sido por el hecho de que historia habla acerca de tal milagro único en la historia de la ética de la guerra de manera veraz, sin duda alguna, habría dicho que es un mito como otros mitos que tienen cabida en la tierra [1]."

 

si la paz es el origen del islam y la guerra fue legalizada en el islam, por las mencionadas causas y objetivos,  el islam pone reglas y leyes para la guerra con el fin de limitar cualquier cosa que lo acompañan. de esta manera, las guerras son controladas por la ética, en lugar los deseos personales. el islam permitió las guerras contra los tiranos y agresores y no contra personas inocentes y pacíficas. dichos controles éticos incluyen lo siguiente:

 

1 - no matar mujeres, niños o ancianos: el mensajero de allah (saaws) aconsejó a los comandantes a ser piadosos y temerosos de allah, con el fin de empujarlos a observar la ética durante las guerras. el profeta (saaws) ordenó evitar la muerte de los niños; buraidá (que allah esté complacido con él) narró que siempre que el profeta (saaws) decretaba a alguien como comandante de un ejército o una brigada, él le aconsejaba exclusivamente ser piadoso y temeroso de allah. el profeta (saaws) también aconsejaba a ese comandante y a otros musulmanes tener buenos modales, diciendo: "… y no maten a un recién nacido…" [2]. abu dawwud narró que el profeta (saaws), dijo: "no maten a los ancianos, a las mujeres o a los niños…"[3].

 

 

2 - no matar a los religiosos: siempre que el profeta (saaws) enviaba a sus ejércitos, les decía:"no maten a personas confinadas para el culto en ermitas" [4]. fue su consejo para el ejército que partía para la batalla de "muatah":"marchen en el nombre de allah y en su causa, luchen contra los infieles. ataquen, pero no se llenen con odio, ni actúen a traición, no mutilen o maten a un recién nacido, una mujer, un anciano o una persona confinada en una ermita." [5]

 

 

3 - no actuar a traición: el profeta (saaws) despidió a las compañías, aconsejándoles:"… no actúen a traición…" [6]tal consejo no fue dirigido al trato de los musulmanes con sus hermanos musulmanes, pero más bien con los archienemigos con los que iban a luchar. la cuestión era tan importante que el mensajero de allah (saaws) se alejaba de los traidores incluso si eran musulmanes e incluso si la víctima era un infiel. dijo el profeta (saaw):"si alguien protege a un hombre y, luego, lo mata, yo repudio al asesino incluso si la persona muerta es un infiel." [7]el valor de la fidelidad era tan bien establecido en la costumbres de los compañeros del profeta (saaws) que, a omar ibn al-jattab fue informado, durante su gobierno, que uno de los muyahidín dijo a un de los combatientes persas: "no temas", y luego, lo mató. al-jattab escribió al comandante del ejército, diciendo: "me dijeron que un hombre de entre vosotros llamó a un infiel y ese infiel buscó protección en la montaña, el hombre le dijo: 'no temas’. y cuando el hombre capturó al infiel, lo mató. juro por el que controla mi alma, que si me hubieran dicho que alguien hizo esto, lo hubiera decapitado." [8]

 

 

4 - no hacer el mal en la tierra: las guerras de los musulmanes no estuvieron encaminadas a sabotaje como en las guerras contemporáneas, en la que los combatientes no-musulmanas son aficionados a devastar todos los aspectos de la vida de sus oponentes. por otra parte, los musulmanes eran muy aficionados a preservar el desarrollo en cada lugar, aun cuando se trataba de los países de sus enemigos. esto fue claro en las palabras del primer califa (abu bakr) cuando aconsejó a los ejércitos que partían  para el oriente medio, diciendo:

"… y no hagan el mal en la tierra". esto incluye cada buena acción. el consejo también decía:"no inunden o quemen árboles de palma, no sacrifiquen ganado, corten árboles fructíferos o derrumben las sinagogas…" [9]

este tipo de detalles muestran la meta detrás de los consejos de no hacer el mal en la tierra, por lo que el comandante del ejército no podía pensar que la animosidad con cualquier pueblo no permite algunas formas de maldad, que son todas rechazadas en el islam.

 

 

5 - gasto sobre los prisioneros de guerra: el musulmán es premiado por ayudar y gastar en prisioneros de guerra, porque ellos son débiles, sus vínculos con sus familiares y personas fueron cortados y están extrema necesidad de ayuda. el sagrado quran menciona la benevolencia con los prisioneros de guerra junto con la benevolencia con los huérfanos y los indigentes. en la descripción de los creyentes, allah, exaltado sea, dice:"y alimentan, por el amor de allah, a los indigentes, los huérfanos y los cautivos."[al-insan: 8].

 

 

6 - no mutilar a los muertos: el mensajero de allah (saaws) prohibió la mutilación. abdullah ibn zayd narró:"el profeta prohibió el saqueo y la mutilación."[10]emran ibn al-husayn dijo: "el profeta solía instarnos a la limosna y nos prohibió cometer mutilación" [11]aunque los paganos mutilaron al tío del profeta, hamza, el profeta (saaws) no abandonó ese principio. más bien, él prohibió a los musulmanes mutilar los cadáveres del enemigo, diciendo:"la gente que enfrentará el castigo más severo en el día de la resurrección es: un hombre asesinado por el profeta, un hombre que mató a un profeta, un imán engañoso, y un mutilador." [12]nunca ha habido ni un solo incidente en la historia del profeta (saaws) en elque un musulmán mutiló a cualquiera de los enemigos.

se trata de la ética de los musulmanes en las guerras. esta ética no cancela el honor en la animosidad, la justicia en el tratamiento o la humanidad durante los combates o después de la lucha.

 

 

 

------------------------------

[1]mustafa al-sibai: min rawa'i hadaratena [entre las hazañas de la nuestra civilización], p73.

 

[2]muslim: libro de la yihad, capítulo del imam ordenando a los emires y su asesoramiento hacia ellos para observar la ética de la conquista, (1731).

 

[3]dawwud de abu: libro de jihad, capítulo de llamar el enemigo (2614), ibn abi shaibah, 6/483. al-baihaqy: al-sunnan al-kubra, (17932)

 

[4](381)

 

[5]imán muslim, hizo referencia del hadiz, sin mencionar la historia del pueblo de mu'atah, libro de la yihad y la marcha, capítulo de la designación de emires y consejo sobre de la ética de las guerras (1731), abu dawwud (gobernando), termidhi (1408), al-baihaqy (17935),

 

[6]muslim: libro de la yihad, capítulo de la designación emires en las misiones (1731), abu dawwud (gobernando), termidhi (1408), ibn majah (2857).

 

[7]al-bujary: al-tarikh al-kabir [gran historial], 3/322, el fraseo es suyo. ibn hibban (5982). al-bazzar (2308). al-tabarany al-muagam al-kabir [gran léxico] (64) y en al-muagam al-saghir [small léxico] (38).

 

[8]al-muwatta': narración de iahya al-leithi (967). al-baihaqy: ma'refat al-sunnan wal-athar [conocimiento de la sunna y las tradiciones]. (5652)

 

[9]al-baihaqy: al-sunan al-kubra (17904). al-tahawy: mushakkal de salerm la-athar, 3/144. ibn asaker: tarikh demeshq [historia de damasco], 2/75.

 

[10]al-bukhary: libro de los reclamos, capítulo del saqueo (2342). musnad at-tialsy (1070). al-baihaqy: al-sunan al-kubra (14452).

 

[11]abu dawwud: libro de la yihad, capítulo de la prohibición de la mutilación (2667). musnad ahmad (20010). ibn habban (5616). abdul-razzaq (15819). al-abany: auténtico. véase: erwaa al-ghalil (2230).

 

[12]ahmed (3868), el fraseo es suyo. shuayb al-arna'ut dice que es bueno. al-tabarani: al-kabir (10497). al-bazzar (1728). al-albany: auténtico; ver: al-silsila al-sahiha (281).

 




                      Previous article




Bookmark and Share


أضف تعليق

You need the following programs: الحجم : 2.26 ميجا الحجم : 19.8 ميجا