عربي English עברית Deutsch Italiano 中文 Español Français Русский Indonesia Português Nederlands हिन्दी 日本の
Conocer a Alá
  
  

Under category La manera de rezar del Profeta (la paz sea con él)
Creation date 2008-01-25 23:14:45
Article translated to
العربية    English    Deutsch    中文   
Hits 26759
Envíe esta página a un amigo
العربية    English    Deutsch    中文   
Envíe esta página a un amigo Imprimir Download article Word format Share Compaign Bookmark and Share

   

realizar la reverencia (ruku).

 

7) comenzamos a realizar la reverencia (ruku) elevando las manos sobre el nivel de los hombros, o hasta el nivel de los lóbulos de las orejas, diciendo “allahu akbar”  “allah es grandioso”.

luego nos flexionamos hasta que el tronco y la cabeza formen aproximadamente un ángulo recto con respecto a las piernas, apoyando las manos sobre ambas rodillas.

en este momento debemos sentir calma y tranquilidad, y debemos repetir al menos tres veces:

“subhana rabiyal azhim.”

“gloria a mi señor, el todopoderoso.”

además también podemos decir:

“subhanak allahuma  wa bihamdika, allahuma ighfir liy.”

“gloria a ti, oh allah, mis alabanzas a ti, oh allah, perdona mis pecados.”

 

8) luego nos incorporamos y elevamos las manos hasta el nivel de los hombros o de las orejas, diciendo:

“sami allahu liman hamidah.”  “allah, escucha a quien te alaba.”

tanto el imán, nosotros si estamos realizando la oración individualmente, o si estamos siendo guiados por el imán, podemos decir:

“rabbana wa lakal hamdu hamdan katheera tayiban mobarakan feehiy mil asmawati wa mila alardhi wa mil ama baynahom awa mil ama shita min shiyin baad.”

“nuestro señor, las alabanzas sean para ti, abundantes y benditas alabanzas como para llenar los cielos, la tierra, lo que hay entre ellos y todo lo que tú quieras.”

es recomendable para el imán, el que es guiado, o para quien reza solitariamente, agregar:

“ahlal thanaa wal mayd ahaqu ma qaalal abd wa kulluna laka abd, allahuma laa mana lima atait, wa laa mutia lima manat wa laa yanfa dhala yaddi minkal yadd.”

“tú allah quien mereces todas las alabanzas y la gloria, tus alabanzas son las mejores y más verdaderas que tus siervos puedan decir, nosotros somos tus siervos,  nuestro señor, nadie puede privarnos de lo que tú nos has otorgado, y nadie puede darnos de lo que tú nos has privado.”

el creyente debe colocar sus manos en el tórax, como hizo previamente a la reverencia.

wail ibn hayar y sahli ibn saiyd (allah esté complacido con ellos) reportaron en un hadiz que ésta era la manera de rezar del profeta.

 




                      Previous article                       Next article




Bookmark and Share


أضف تعليق

You need the following programs: الحجم : 2.26 ميجا الحجم : 19.8 ميجا