عربي English עברית Deutsch Italiano 中文 Español Français Русский Indonesia Português Nederlands हिन्दी 日本の
conoscere Allah Il Potente l'Altissimo
  
  

   

Entrare ed Uscire (da casa)


Atti di sunnah [1] da applicare quando si entra in casa

1-Ricordare Allah quando si entra (in casa). Secondo il detto del Profeta (pace e benedizione su di lui): “Se un uomo entra in casa, e ricorda Allah (dicendo bismillah) quando entra e quando mangia, Satana dice (ai suoi aiutanti): ‘Non avete posto dove stare né cena’...”. [Muslim]


Al-Nawawî disse: “È raccomandato dire “Bismillah (nel nome di Allah)”, ricordare Allah abbondantemente e salutare (prima di uscire)”.


2-Recitare la seguente invocazione prima di entrare in casa. Il Profeta (la pace e le benedizioni di Allah siano su di lui) disse: “Se un uomo entra in casa, deve dire: Allahumma inni as’aluka khayr al mawlaj wa khayr al makhraj, bismillâhi walajna wa bismillâhi kharajna wa ‘ala Allahi rabbina tawakkalna

بِسْمِ اللهِ وَلَجْنَا، وَ بِسْمِ اللهِ خَرَجْنَا، وَعَلَى رَبِّنَا تَوَكَّلْنَا

che significa: “O Allah, ti chiedo il miglior ingresso e la migliore uscita. in nome di Allah entriamo e in nome di Allah usciamo, e ad Allah nostro signore ci affidiamo), dopo di chè saluta la sua famiglia”. [Abû dâwûd]

In questo modo, l’essere umano percepisce il significato e il valore di affidarsi ad Allah, sia quando entra che quando esce di casa; pertanto, mantiene una relazione continua con lui.

2- Utilizzare il siwak [2]: “Quando il Profeta (la pace e le benedizioni di Allah siano su di lui) entrava in casa sua, la prima cosa che faceva era usare il siwak”. [Muslim]

3-Il saluto: Allah dice: “Quando entrate nelle case datevi il saluto, benedetto e puro, che viene da Allah.*”. [tsc[3]- Corano, Sura XXIV, An-Nûr, La Luce, versetto 61]

*[la formula di saluto di cui parla il santo Corano è: “as-salâmu alaykum wa rahmatu llahi wa barakâtuh” (che significa siano con voi la pace e la misericordia di Allah e le sue benedizioni), al quale si risponde con la stessa formula: “wa alaykum 's-salamu wa rahmatu 'llahi wa barakatuhu”.]

Considerando che il musulmano entra in casa dopo ogni preghiera obbligatoria che effettua in moschea, gli atti di sunnah che applica ogni tal volta che entra in casa durante il giorno e la notte, sono potenzialmente all’incirca 20.


Atti di sunnah [1] da applicare quando si esce da casa


Per quanto l’uscire di casa,  il Profeta (la pace e le benedizioni di Allah siano su di lui) disse: “A chi dice [quando esce da casa]: “Bismillâhi tawakkaltu ‘ala Allah, wa la hawla wa la qowwata illa billâh

che significa: Nel nome di Allah, a Lui mi affido, non esiste forza né potere fuori di Allah, gli si dirà: “Ci si prenderà cura di te e sarai protetto”, e Satana si allontanerà da lui lasciandolo in pace”. [At-Tirmidhî e Abû Dâwûd]

بِسْمِ اللهِ ، تَوَكَّلْتُ عَلَى اللهِ وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ

Senza dubbio, il musulmano esce di casa diverse volte al giorno, poiché esce per andare a pregare in moschea, per lavorare e per effettuare i doveri domestici, e ogni volta che esce di casa, applica questo atto di sunnah, ottenendo del bene e una grande ricompensa.

Applicando questo atto di sunnah quando si esce di casa si ottengono le seguenti recompense:

1-Il fedele ottiene una soluzione per tutto ciò che lo preoccupa in questa vita e nell’aldilà.

2-Il fedele ottiene protezione: da qualsiasi male, che sia da parte dei jinn (demoni) o essere umani.

3-Il fedele ottiene la guida contro la deviazione, poiché Allah lo guida in tutte le questioni della sua religione e della vita terrestre.

 --------------------

[1] Tradizioni, detti e azioni del Profeta (la pace e le benedizioni di Allah siano su di lui) estrapolati dalla sua vita.

[2] Bastoncino di arak, che veniva utilizzato come spazzolino per denti  al naturale

[3] tsc= traduzione del significato del Corano. Questa è la traduzione del significato concordato fino adesso del versetto indicato nella sura. La lettura della traduzione del significato del Corano, con qualsiasi lingua, non può sostituire mai la sua lettura in lingua araba; poiché questa è la lingua in cui è stato rivelato.





                      Previous article                       Next article




Bookmark and Share


أضف تعليق

You need the following programs: الحجم : 2.26 ميجا الحجم : 19.8 ميجا