Le sens voulu par les deux trésors rouge et blanc

Question

Le Prophète () a dit :

«Allah m’a permis de voir l’Orient et l’Occident. En effet, le royaume de ma communauté s'étendra sur tout ce que j'ai vu. Deux trésors m’ont été donnés : un rouge et un blanc. J’ai alors demandé à Mon Seigneur Qu’Il n’extermine pas ma communauté par le biais d’une famine générale. Je L'ai également imploré pour qu’Il ne lui envoie pas des ennemis de l’extérieur qui détruiraient son unité et sa force. Il m’a répondu: ‘Lorsque Je décrète quelque chose, rien ne peut le révoquer ; Je n’exterminerai pas ta communauté par le biais d’une famine  et Je ne leur imposerai pas des ennemis de l’extérieur qui détruiraient leur unité et leur force même s’ils s'attaquaient à elle des quatre coins de la terre, jusqu’à ce que ses membres s’exterminent mutuellement et s’emprisonnent les uns les autres.»

Que veut-on dire par les deux trésors : le rouge et le blanc?

Réponse

Louange à Allah.  Paix et Salut sur Son Prophète.

L’Imam an-Nawawî, qu'Allah lui fasse miséricorde, a dit en commentant ce hadith : « Les oulémas ont dit : ‘les deux trésors sont l’or et l’argent, c’est-à-dire les trésors de Chosroês et de César, les rois de l’Iraq et des pays du Cham. On entendait par là que le royaume de cette nation s’étendrait à l’Est et l’Ouest, ce qui eut lieu. Quant aux territoires conquis au Sud et au Nord, ils furent minimes par rapport à l’Orient. Prières et salutations d’Allah sur Son Prophète () véridique qui ne prononce rien sous l’effet de la passion ; ce n’est rien d’autre qu’une révélation inspirée. » (Charh Mouslim, d'an-Nawawî)