A Austeridade do Profeta _ S

1. allah (swt) diz: “e não cobices tudo aquilo com que temos agraciado certas classes, com o gozo da vida terrena – a fim de, com isso, prová-las –, posto que a mercê do teu senhor é preferível e mais persistente.” (alc. 20:131).

2. ômar ibn al khattab relatou, num hadice, que o profeta (s) jurou não se aproximar das suas esposas por um mês. então ele se retirou para um quarto de cima. quando ômar lá foi, nada encontrou no quarto além duma pilha de capim amarelado, um saco de água pendurado, e um montículo de cevada. o profeta (s) dormia sobre um colchão que lhe deixava marcas pelo corpo. os olhos de ômar começaram a se encher de lágrimas, e o profeta lhe perguntou: “que há contigo?” ele respondeu: “ó mensageiro de allah, tu és o escolhido, na criação de allah; (vê) césar1 e cosroé2 estão no que estão (no luxo)!” o profeta (s) sentou-se, com o rosto vermelho (de raiva), e disse: “há alguma dúvida sobre isso, ibn al khattab?” e aduziu: “a essas pessoas foram-lhes dadas as boas coisas adiantadamente, no mundo presente.” [bukhári e muslim.]

numa outra versão transmitida por muslim, o profeta disse: “acaso não estás contente com que eles tenham o mundo presente e nós iremos ter o outro?” ômar respondeu: “sim, de fato, mensageiro de allah.” o profeta (s) disse: “então agradece a allah, o poderoso, o exaltado!”

3. alqama narrou, baseado em ibn massud, que disse: “o profeta (s) dormia num colchão feito de folhas de tamareiras e, quando se levantava, as marcas do colchão eram visíveis por todo o seu corpo. conforme eu comecei a esfregar-lhe o corpo, eu disse: ‘que meu pai e minha mãe sejam resgatados por ti! por que não nos deixas preparar algo (mais fofo) para ti?’ ele respondeu: ‘eu não tenho nada a ver com este mundo; estou nele como um cavaleiro que pára sob uma árvore por um breve tempo e, tendo descansado um pouco, reinicia sua viagem, deixando a árvore para trás’” [tirmizi, como hassan, sahih.]

4. o profeta (s) disse: “se eu tivesse ouro igual, em peso, ao monte uhud3, ficaria contente se nada me tivesse restado dele após três noites, a não ser algo que eu pudesse reter para pagar as dívidas.” [bukhári.]

5. amr ibn al hariss (r) narrou: “o profeta (s) não possuía um dinar4 ou um dirham5 quando morreu; nem tampouco deixou um escravo ou uma cativa. nada deixou, a não ser sua branca mula de montaria, suas armas a algumas terras que ele havia deixado gentilmente para o bem dos viandantes.” [bukhári.]

 ---------------------------

 
lista de abreviaturas

d.h.– depois da ou após a hégira, que marca o começo do calendário islâmico, a partir do tempo da migração do profeta, de makka para madina.
e.c. – era comum, usada para o calendário gregoriano comum.
n. – data do nascimento.
m. – data da morte.
r – radhia allahu anhu (anha) [que deus se compraza dele (dela)]. é usada após a menção do nome de um companheiro ou uma companheira.
swt – subhánahu wa ta’ála (glorificado e exaltado seja). é usada após a menção do nome de deus.
(s) – salla allahu alahi wa sallam (que deus o abençoe e lhe dê paz). expressão usada após a menção do nome do profeta mohammad.
as – alaihi salam (que a paz esteja com ele). expressão usada após a menção do nome de qualquer profeta.