ترجمة علم مصطلح الحديث وعلم التخريج وعلم الجرح والتعديل لعدة لغات

ترجمة علم مصطلح الحديث وعلم التخريج وعلم الجرح والتعديل لعدة لغات

علم مصطلح الحديث في الاصطلاح : علم يعرف به أحوال السند والمتن، وكيفية التحمُّل والأداء، وصفات الرجال، وغير ذلك .

علم التخريج في الاصطلاح: جمع الأحاديث من صدور الرواة في مختلف الأمصار، وتصنيفها في الكتب، وإبرازها وإظهارها للناس، وهذا ما قام به المحدثون في القرون الأولى، ولذا اصطلحوا على التعبير عما أسنده أولئك المصنفون في كتبهم من أحاديث بقولهم: أخرجه البخاري، وأخرجه الشيخان وأحمد. وهكذا.

علم الجرح في الاصطلاح: رد الحافظ المتقن رواية الراوى لعلة قادحة فيه أو فى روايته من فسق أو تدليس أو كذب أو شذوذ أو نحوها.

علم التعديل في الاصطلاح: هو وصف الراوى بما يقتضى قبوله روايته.

والإستفادة من الترجمة هي نقل هذه العلوم لما وراء البحار، وللحفاظ على السنة وإستخراج علماء محدثين من غير العرب، فالواقع التاريخي يشهد بأن جهود الصحابة لإيصال العلوم لغير العرب أنتجت علماء جهابذة نستفيد من علمهم إلى يومنا هذا وخاصة في مجال السنة النبوية والحديث الشريف.