While bowing in prayer _rukoo'

bowing in prayer (rukoo')

 subhana rabbiyal-aaatheem (three times)

‘how perfect my lord is, the supreme.’(three times)

subhanakal-lahumma rabbana wabihamdik, allahummagh-fir lee

‘how perfect you are o allah, our lord and i praise you.  o allah, forgive me.’

subboohun quddoos, rabbul-mala-ikati warrooh.

‘perfect and holy (he is), lord of the angles and the rooh (i.e. jibra-eel).’

allahumma laka rakaaat, wabika amant, walaka aslamt, khashaaaa laka samaaee, wabasaree, wamukhkhee, waaaathmee, waaaasabee, wamas-taqalla bihi qadamee.

‘o allah, unto you i have bowed, and in you i have believed, and to you i have submitted. my hearing, sight, mind, bones, tendons and what my feet carry are humbled before you.’

subhana thil-jabaroot, walmalakoot, walkibriya/, walaaathamah.

‘how perfect he is, the possessor of total power, sovereignty, magnificence and grandeur.’