(Hadiz 29, 30) Cómo Tratar con Las Epidemias, y cuál es la Recompensa por la Paciencia en los tiempos de Pandemia

'Umar bin Al- Jattab (que Allah esté complacido con él) partió para Ash- Sham (la región que comprende Siria, Palestina, Líbano y Jordania). Cuando llegó a Sargh (una ciudad por el lado de Hijaz) vino al otro lado del gobernador de Al- Ajnad, Abu ' Ubaidah bin Al- Jarrah (que Allah esté complacido con él y sus compañeros). Ellos le informaron que una epidemia había comenzado en Siria, Ibn 'Abbas relata: 'Umar (que Allah esté complacido con él) me dijo: "Diles a los primeros Muhayirun (Emigrantes) que vengan a verme". Entonces, los llamé, y él busco sus consejos y les dijo que una epidemia había comenzado en Ash- Sham. Entonces surgió la diferencia de opinión, si ellos deberían seguir el rumbo o retirarse a sus hogares en tal situación. Alguno de a ellos dijeron: "Tú has marchado para luchar contra el enemigo, por lo tanto, no deberías volver" Mientras que alguno de a ellos dijeron: "Como tú llevas contigo muchos Compañeros eminentes del Mensajero de Allah ( ﷺ), te aconsejamos no ir al lugar de la plaga (y por lo tanto exponerlos deliberadamente a un peligro)". "'Umar (que Allah esté complacido con él) dijo: 'Ahora pueden irse'. Él dijo: 'Llámen a los Ansar (los Ayudantes (pueblo de Medina))'. Así que los llamé y él los consultó, y también difirieron en sus opiniones. Él dijo: 'Ahora, pueden irse'. Luego, dijo: 'Llama a los ancianos (hombres sabios) de los Quraysh que emigraron justo antes de la conquista de La Mekka'. Los llamé. 'Umar (que Allah esté complacido con él) los consultó en este asunto y ni siquiera dos personas entre ellos difirieron en las opiniones. Dijeron: 'Creemos que deberías regresar junto con la gente y no llevarlos a esta calamidad'. 'Umar (que Allah esté complacido con él) hizo un anuncio al pueblo, diciendo: 'Por la mañana tengo la intención de regresar y quiero que hagan lo mismo'" Abu 'Ubaidah bin Al-Jarrah (que Allah esté complacido con él) dijo: "¿Vas a huir del Decreto Divino?" A lo que 'Umar (que Allah esté complacido con él) respondió: "¡Oh Abu 'Ubaidah! Si alguien más hubiera dicho esto..." ('Umar (que Allah esté complacido con él) no quería diferir con él. Continuó diciendo: "Sí, estamos huyendo del Decreto Divino hacia el Decreto Divino. ¿Qué piensas si tienes camellos y te encuentras en un valle con dos lados, uno cubierto de vegetación y el otro estéril? ¿No actuarías según el Decreto Divino al pastorearlos en la tierra con vegetación? Incluso si los pastorearas en la tierra estéril, también estarías haciendo lo mismo según el Decreto Divino". En ese momento llegó 'Abdul-Rahman bin 'Auf, quien había estado ausente por algunas de sus necesidades. Él dijo: Tengo conocimiento al respecto. Escuché al Mensajero de Allah (ﷺ) decir: "Si llegas a conocer el brote de una plaga en una tierra, no debes ingresar a ella; pero si se propaga en la tierra donde te encuentras, no debes salir de ella". Ante esto, 'Umar bin Jattab (que Allah esté complacido con él) alabó a Allah y regresó.