从清真寺里拿走《古兰经》或者用不同的版本进行替换的教法律列

我 是清真寺的伊玛目，在清真寺里有250册《古兰经》，在所有的清真寺里都有如此众多的《古兰经》，正如 你们所知，许多《古兰经》都放在图书馆里约有20年的时间了，束之高阁，无人问津；有的是来自宗教基金部的，有的是来自众人的，还有一部分是清真寺委员会 的；有的人前来做礼拜，想拿走一本《古兰经》，也有的人没有钱买《古兰经》，有的人甚至说：即便他们有钱买《古兰经》，清真寺里这么多的《古兰经》将闲置 到什么时候？我可以把一部分《古兰经》分给他们吗？尤其是如果他拿走比较大的版本，然后拿来比较小的版本进行替换，这是可以的吗？

一切赞颂，全归真主。

第一：

如果《古兰经》是某个清真寺里的“沃格福”（宗教公产），则不能为了在家里诵读《古兰经》而拿走清真寺里《古兰经》，或者用不同的版本进行替换。

有人向学术研究和教法律列常任委员会的学者们询问（16 / 19）：“为了在家里诵读《古兰经》，可以拿走禁寺里的《古兰经》吗？”

他们回答：“凡是在某个地方让人们使用的宗教公产“沃格福”，比如《古兰经》和书籍，不可以拿到别的地方去，无论是禁寺或者其他清真寺都一样，除非那个地方荒废了，可以把它转移到别的地方去，让人们继续使用。”

学术研究和教法律列常任委员会：谢赫阿布杜·阿齐兹·本·阿布杜拉·本·巴兹；谢赫阿布杜拉·本·尔德亚尼；谢赫阿布杜拉·本·古吴德。

有人向谢赫伊本·欧塞米尼（愿主怜悯之）询问：“可以把《古兰经》从清真寺里拿走，然后放回去吗？”

谢 赫回答：“不能把《古兰经》从清真寺里拿走，然后放回去；因为清真寺里的《古兰经》是针对所有进入清真寺的人设置的“沃格福”（宗教公产），让他在清真寺 里诵读《古兰经》，谁如果把它拿走了，据为己有，致使别人无法获益，这是禁止的行为，不能这样做，也不能用不同的版本进行替换；所以应该把《古兰经》原原 本本的留在清真寺里；谁如果想诵读，就让他在清真寺里诵读。”谢赫伊本·欧塞米尼的法太瓦《道路之光》。

第二：

如果清真寺里的《古兰经》很多，超过需求，可以把多余的《古兰经》转移到需求《古兰经》的另外的清真寺。

谢 赫伊本·巴兹（愿主怜悯之）说：“如果一座小清真寺不需要其中的一部分《古兰经》，可以把多余的《古兰经》转移到需求《古兰经》的另外的清真寺，目的就是 让做礼拜的人充分利用这些《古兰经》，最谨慎小心的做法就是取得该清真寺伊玛目的同意和允许，因为他最清楚清真寺的需求。”

总而言之：不能从清真寺里拿走《古兰经》或者用不同的换版本进行替换；如果清真寺里的《古兰经》很多，远远超过人们的需求，应该把多余的《古兰经》转移到别的清真寺。