(Hadiz 24) La paciencia de Umm Sulaim y Abu Talha

Narró Bujari y Muslim de Anas bin Malek, que Allah esté complacido con él: Abu Talha tenía un hijo que estaba enfermo. [Abu Talhah estaba muy molesto y angustiado por la enfermedad del niño] Una vez, mientras Abu Talha estaba fuera, el niño murió. [Umm Sulaim (la madre) lavó al niño, lo amortajó y lo acostó. Ella les dijo a las personas en la casa: “No le digan a su padre que murió antes de que yo se lo diga”] Cuando Abu Talha regresó a casa [junto con algunos de sus amigos de la mezquita], preguntó: “¿Cómo está mi hijo? Umm Sulaim respondió: "Está más tranquilo que nunca". [Su esposo lo interpretó como que la condición del niño había mejorado.] Ella trajo la comida y todos cenaron, [entonces los invitados se fueron.] [Se levantó y se perfumó y se adornó,] [Poniéndose más hermosa que nunca antes.] Se acostó con ella, cuando terminó [durmieron y cuando era de mañana, hizo el ghusl (ablución completa) y se dirigía a irse, entonces ella le dijo] [“Oh Abu Talhah, haz Crees que si unas personas prestaron algo a otras y luego se lo pidieron, ¿tienen derecho a no devolverlo? Él dijo: “No”.] [Deberían devolvérselo] [Ella dijo: “Alá Todopoderoso, te prestó a tu hijo, y ahora Él te lo ha devuelto, así que busca Su recompensa y ten paciencia”.] Ella dijo: "Entierren al niño (ya que está muerto)." [Se enojó y dijo: “Me dejaste hasta que hice lo que hice (es decir, tuve relaciones sexuales), ¡entonces me dices que mi hijo ha muerto!”] [Entonces dijo: “ Innaa Lillaahi Washington Innaa ilayhi raaji'oon (Verdaderamente, a Allah pertenecemos y verdaderamente, a Él regresaremos) y alabó a Allah.] Por la mañana, Abu Talha fue donde el Mensajero de Allah y le contó sobre eso. El Profeta le dijo (a él): "¿Te acostaste con tu esposa anoche?" Abu Talha dijo: "Sí". El Profeta dijo: "¡Oh, Allah! Otorga tu bendición sobre ellos con respecto a esa noche de ellos". Umm Sulaim dio a luz a un niño. Abu Talha me dijo que cuidara al niño hasta que se lo llevaran al Profeta. Entonces Abu Talha llevó al niño al Profeta] lo encontró untando algunos camellos con alquitrán para protegerlos de enfermedades, o marcándolos] y Umm Sulaim envió algunos dátiles junto con el niño. El Profeta tomó al niño (en su regazo) y le preguntó si había algo con él. La gente respondió: "Sí, algunas fechas". El Profeta tomó un dátil, lo masticó, sacó un poco de su boca, lo puso en la boca del niño y le hizo Tahnik con eso, y lo llamó 'Abdullah.