先知穆罕默德传记（12/12）：告别人世

辞朝

先知生命中的最后时光也不可避免地来临了。伊历10年，先知亲自率领来自阿拉伯半岛各个地区的穆斯林9万人举行了盛大的朝觐活动。这是一次胜利的旅行，此时的先知已经60多岁了。他历经艰辛，奋斗不息。黎明的曙光在他的周围闪烁。这道光辉渐渐凝聚成一个巨大的光环，宁静祥和的光芒照亮了这个生命有限的世界。

伊历10年， 先知最后一次到达麦加进行朝觐，史称“辞朝”。在这次朝觐中，先知在阿拉法特平原，向众多的朝觐者发表了演讲。在演讲中，他提醒人们，每个人将按照他在今 世的工作被清算。在演讲结束时，他问人们：“人们啊！我向你们所有的人传达了安拉的使命了吗？”几个月前或几年前他们曾是偶像崇拜者，此时他们异口同声地 回答：“我们见证，你确已传达了。”先知接着说：“安拉啊！请你见证吧。”连说三遍。伊斯兰已经打下了坚实的基础，它已长成一棵参天大树，更多的人们可以 在这棵树的荫影下乘凉。先知的使命完成了，他准备着放下重担，告别人世。

生病至逝世

辞朝结束后，先知回到了麦地那。那里还有工作要他去做。但是有一天，他病了，病情很严重。他裹着毛毯，来到清真寺。人们在他的脸上似乎看到了先知归真的预兆。先知说：

“如果我曾经不公正地鞭打了你们中某人的脊背，现在让他来打我的脊背吧；如果我曾骂你们中的某人，而伤了他的面子，现在让他来骂我吧。”

先知曾说：“我与这个世界的关系是什么？我与这个世界的关系是就像一个骑士和一棵树的关系。骑士上路了，把树留在身后。”他还说：“（我是）安拉众多的仆人中有一位仆人，安拉让他在今世和安拉之间作出选择，这位仆人选择了安拉。”

伊历11年3月12日，公历632年6月8日， 先知最后一次看清真寺，那时，艾布·白克尔带领大家礼拜，先知暗示艾布·白克尔继续礼拜。当先知看着周围的人群时，他的脸上闪烁着光芒。圣门弟子艾奈斯 说：“我从来没有见过先知比此刻更美丽的了。”之后，他退回阿以莎的房间，头依偎在阿以莎的膝盖上，他睁开双眼，阿以莎听见先知在低语：“同你施过恩的先知、诚实人、烈士、清廉人在一起。主啊！你饶恕我吧，慈悯我吧，让我伴随最崇高的伙伴吧……”这 是先知最后的话。先知归真的消息传开后，整个麦地那顿时愁云密布。欧麦尔不相信先知归真的消息，他威胁人们说：谁传播先知去世的消息，必受严厉惩罚。他认 为先知没有去世，宣传先知去世的消息是一种罪行。当艾布·伯克尔走进清真寺时，他正对情绪紧张的人们，发出暴风雨般的怒吼。艾布·伯克尔没有理会人们，径 直走进阿以莎的房间，先知就安息在那里。他证实先知已经去世，亲吻了先知的前额，然后回到清真寺里，人们还在静静地听欧麦尔喊话，欧麦尔说，这是个流言， 是邪恶的谎言，先知是他们的生命之血，他不可能死亡。 艾布·伯克尔走到欧麦尔的身 边，试图悄悄低语阻止他讲话。但他发现这样没用，他转身向人群，人们发现了他，离开欧麦尔，围到他的周围。他首先赞颂安拉，然后说出了这一句属于伊斯兰典 范的话语：“人们啊！你们中谁崇拜穆罕默德，穆罕默德已归真离去；谁崇拜安拉，安拉是永活不灭的。”然后他诵读了这节《古兰经》文：

“穆罕默德只是一个使者，在他之前，有许多使者，确已逝去了；如果他病故或阵亡，难道你们就要叛道吗？叛道的人，绝不能伤损安拉一丝毫。安拉将报酬感谢的人。”（《古兰经》3：144）